| 1. | "This and That Thing About the Theater".
L'une, « sur la Liberté du théâtre ». |
| 2. | This and That About Caricature.
Et après !, caricature. |
| 3. | It does not do this and that is why it is a sham.
elle ne le fait pas , il s'agit donc bien d'un prétexte. |
| 4. | I hope we can build on this and that members will participate.
j’espère que cette visite nous sera profitable et que des députés pourront y participer. |
| 5. | I know he's doing a million things, Usher and this and that.'
Je sais qu'il fait un million de choses, entre Usher et les autres ». |
| 6. | Let us hope that the council realises this and that conciliation can be avoided.
espérons que le conseil en prenne conscience et que la conciliation puisse être évitée. |
| 7. | We must strongly condemn this and that is why i have tabled amendment 16.
nous devons condamner fermement ce comportement , et c'est pourquoi j'ai déposé l'amendement 16. |
| 8. | The situation in belgium is evidence of this and that is why we must take action.
la situation en belgique le prouve et justifie la nécessité de notre intervention. |
| 9. | Europe is giving a lead on this and that is to be encouraged and supported.
l'europe montre l'exemple en ce domaine ; il convient d'encourager et de soutenir cette tendance. |
| 10. | The commission has understood this and that is something we can very happily live with.
cette dernière l'a bien compris et c'est une chose dont nous pouvons très bien nous accommoder. |
